Maggio 2013. Eleonora Andreatta, direttore di Rai Fiction, svela i titoli delle sue serie straniere preferite. E nell’elenco include «l’inglese Downton Abbey, grande saga intelligente in costume: qualcosa del genere prima o poi la faremo anche noi», promette. Maggio 2014. L’agenzia Asca svela i nomi dei protagonisti della versione italiana di Gran Hotel, serie spagnola ambientata in un albergo all’inizio del Novecento e considerata il Downton Abbey iberico. Eleonora Andreatta sta per mantenere la sua promessa?
Grand Hotel – serie in sei puntate diretta da Luca Ribuoli (Questo nostro amore) e prodotta da Cattleya (Rossella, Gomorra la serie) – sarà sul set da giugno tra Roma e le campagne del Trentino e andrà in onda nel 2015 su Raiuno. Tra i protagonisti, due giovani attori ancora poco conosciuti dagli appassionati di fiction (Eugenio Franceschini e Valentina Bellè) e quattro volti di alcune delle serie più amate (Andrea Bosca, Dario Aita, Federica De Cola e Ugo Dighero).
I protagonisti di Grand Hotel
Eugenio Franceschini, protagonista al cinema in Sapore di te e La luna su Torino
Valentina Bellè, prossimamente in La narcotici 2 e Meraviglioso Boccaccio
Andrea Bosca, innamorato di Titti in Raccontamie serial killer in Zodiaco
Dario Aita, operaio siciliano innamorato di Benedetta in Questo nostro amore
Federica De Cola, sorella del leader del gruppo in Braccialetti rossi
Ugo Dighero, maresciallo in Ris – Delitti imperfetti e vetturino in Rossella
Trailer della prima stagione di Gran Hotel (la serie spagnola)
Trailer della prima stagione di Downton Abbey
Perchè realizzare una versione italiana di Gran Hotel quando la versione spagnola è già perfetta?
Perchè non limitarsi solamente a doppiare va versione originale?